-
1 cogging
['kɒgɪŋ]1) Техника: врубка гребнем, врубка зубом (соединение деревянных элементов), прокатка, проковка (слитков в блюмы или слябы), цевочное зацепление2) Строительство: врубка в гребень, врубка (в гребень или щековая)3) Лесоводство: нарезка зубьев, вставка зубьев (в колёса)4) Металлургия: прокатка начерно, прокатывающий начерно, прокатка (слитка в блюм или сляб), проковка (слитка в блюм или сляб)5) Нефть: обжатие6) Машиностроение: нарезание выступов, нарезание зубцов8) Макаров: прокатка слитка в блюмы, черновая прокатка, врубка (в гребень или щёковая), вставка зубьев (с колеса), прокатка (слитка), прокатка (слитков в блюмы или слябы), врубка гребнем (соединение деревянных элементов) -
2 bottom pipe
Концевая труба.Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба - это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно употребляется. Концевая труба подобна трубе, образовавшейся при выдавливании. Концы с этим дефектом обычно отрезаются, когда сляб, блюм или пруток подвергаются предварительной обработке. -
3 bottom pipe
- трубопровод, уложенный по дну
- концевая труба
концевая труба
Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба — это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно употребляется. Концевая труба подобна трубе, образовавшейся при выдавливании. Концы с этим дефектом обычно отрезаются, когда сляб, блюм или пруток подвергаются предварительной обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
трубопровод, уложенный по дну
дюкер
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom pipe
См. также в других словарях:
Концевая труба — Bottom pipe Концевая труба. Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин… … Словарь металлургических терминов
концевая труба — Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба — это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно… … Справочник технического переводчика
блюминг — высокопроизводительный прокатный стан для обжатия стального слитка в блюм, сляб или заготовку для сортопрокатных станов. На металлургических предприятиях блюминг – промежуточное звено между сталеплавильными и прокатными цехами, выпускающими… … Энциклопедия техники